Mauritanian TV

A friend of mine sent me links to these Mauritanian productions on Youtube that are in Hassaniya, separated into a few different categories. These aren't teaching resources, but could be used with a native speaker to access a wider vocabulary and increase listening abiltiy. There are often far more episodes than are listed here - try searching for the title in Arabic script to find more episodes.

Often news and educational materials use a higher register with more classical or standard Arabic vocabulary or forms. In some ways, therefore, they aren't in Hassaniya, but also that's how Hassaniya works so part of gaining fluency in Hassaniya is learning how to switch to the higher register in formal, religious or scientific discussion.

Comedies:

 يوميات اسرة Yawmiyyaat usra

 ورطة في ورطة Warta vii warta

https://www.youtube.com/playlist?list=PL_olj-g1KxVlXQ1w5zanaIvl3pd6VzscM دارنا Daarna

https://www.youtube.com/playlist?list=PLVPDpkZx26eaLmVlJVAdLX3_e0k6mArwd المدرك بليام عريان Al-midarrak b l-ayyaam ʕaryaan

https://www.youtube.com/watch?v=K3iWg1-BA2E حياتنا Hayaatna

https://www.youtube.com/watch?v=1zVt0oJISI4 أحلام مواطن Ahlaam muwaatin

https://www.youtube.com/watch?v=wX6-H-dJ_WI مول البوتيڮ Muul il-buutiig

https://www.youtube.com/playlist?list=PLoJqiPbGqPH3OtpoyjGMh0DLFCcQSmUvo الجار سابڮ الدار Ij-jaar saabig id-daar

https://www.youtube.com/watch?v=LgGzzpPMQPc حطاب الدشرة Hattaab id-dashra

https://www.youtube.com/watch?v=tPSaTGJITGg شيف وڮوص Chef et Gosse

https://www.youtube.com/watch?v=rMP4p_g5Qzc دار اعمر Daar Amar

https://www.youtube.com/watch?v=QP0TdYxwucI امخيطرات Mkhaytraat

Drama:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLVcc4MZIRDmCbli-cR_LoStVZPIaOesXV الطافلات Taavilaat

https://www.youtube.com/playlist?list=PLVcc4MZIRDmAd9rVNkq8VS3X42kFUsq1K منت الناس Mint in-naas

https://www.youtube.com/watch?v=D6bm7hSMuZA المرأة وطن آخر Al-mar'a watan aaxar

https://www.youtube.com/watch?v=Bo4g440e_zQ حوت الا يبلع حوت Huut illaa yablaʕ huut (saison 1)

https://www.youtube.com/watch?v=7_8cV1gwzDc حوت الا يبلع حوت Huut illaa yablaʕ huut (saison 2)

https://www.youtube.com/watch?v=viZdTQTDxDU الواعرى Il-waaʕra

https://www.youtube.com/watch?v=3HsnEs59Lfs قلوب وجيوب Quluub wa juyuub

https://www.youtube.com/playlist?list=PLoJqiPbGqPH3nGywfrdKc9ZzrScQdQMAV زينب Zeinabou

https://www.youtube.com/watch?v=do0ATp_fAUM التنقيب والتشغليب It-tanqiib u t-tashghaliib

Educational/Documentary:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLVcc4MZIRDmAi3PI0ADmXoWiyOglbw-1N التغذية Nutrition

https://www.youtube.com/playlist?list=PLoJqiPbGqPH2OaddhGKoKzV3VxjPf6ByU الطريق إلى تيشيت At-Tariiq ilaa Tiishiit

News:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLVcc4MZIRDmBgkXKk_tdwLSAu2Qop4Gbe مساء الخير Masaa al-khayr (entretiens)

https://www.youtube.com/playlist?list=PLVcc4MZIRDmAVnmhXMV0TOkaMlxYonzT3 حوار Hiwaar

https://www.youtube.com/playlist?list=PLVcc4MZIRDmDrbarPF1DOtqkHeJQqYwsA لقاء الساحل Liqaa as-saahil (interviews with politicians)

https://www.youtube.com/playlist?list=PLVcc4MZIRDmAqpl3_oE5NeGEyYmVzR-an ڮبطة الشركة Gabdhat ish-sharka

https://www.youtube.com/playlist?list=PLVcc4MZIRDmBd2x9cs8NEdUsp_y6ECVQ- نبض الملاعب Nabd al-malaa'ib (sport)

https://www.youtube.com/playlist?list=PLVcc4MZIRDmDe4mh5AXUx6ZGsJyog_AYj في الصميم Vii s-samiim

https://www.youtube.com/playlist?list=PLVcc4MZIRDmB7e5ais_t4KUdGRmEgZKU9 اهتمامات Ihtimaamaat

Entertainment:

https://www.youtube.com/watch?v=pmJ_a9zp-5Y بالك Baalak

https://www.youtube.com/playlist?list=PLVPDpkZx26eaqSbXmXiHBYfqKBZUuhHUw مجرد سؤال Mujarrad su'aal

https://www.youtube.com/playlist?list=PLVPDpkZx26eZGmcyhG_bHQV7h1_LSLUCo الشيباني Ish-shaybaani

Radio:

https://www.youtube.com/playlist?list=PLVcc4MZIRDmDoyrtGLiZjuJksYHRUIUgy صحراء توك Sahraa talk